《走過》玉山獨行記事 by Michael（2001.11）
這是Michael三十歲那年，一個人去玉山慶祝自己的生日，在北峰頂上數了二千零一顆流星。那時，我還不認識Michael，老哥將他的「玉山獨行記事」轉寄給我……沒想到，多年以後，他成了我的另一伴，帶著我，去親近他熟悉的山。那時候並沒有數位相機，他用傳統單眼相機，拍下正片，所以只放了這張登頂照(scan的)，跟你分享Michael三十歲的慶生儀式 — by Sandy
三十歲的慶生儀式—玉山獨行紀事
近日暖暖的冬陽，勾引出一股上山的念頭，山總是在那兒輕聲的招喚，為什麼登山呢? 瑣瑣碎碎的回憶著，原來想念爬山不全是想念走在山裡、呼吸冰冷空氣，欣賞大山大水的感覺，而是連呼朋引伴計劃採買流汗趕路等等，都一起回憶起來了，所以真是會把所有細微的點點滴滴都拿來咀嚼……
三十歲的生日即將到來， 該給自己一個什麼樣的禮物呢? —上玉山， 走!
2001/11/16
1900 新竹出發
2200 抵水里 買了今天的晚餐回家，再包兩份炒飯當作明天的午晚餐，回了家大姊還端出熱騰騰的薑母鴨,呵呵~~
先把身子補暖了好上山哪!
先把身子補暖了好上山哪!
2330 洗完澡，一切打包就緒後，向溫暖的被窩報到，我知道往後兩天會很想念這張大床。
11/17
11/17
0210 起床 老爸恐怕擔心的沒睡好，還叫我起床呢!
0240 出發 把最後的一些物品塞進背包，上車出發囉!從院子裡抬頭望去，嗯!滿
天的星光真是好兆頭!
0415 抵塔塔加停車場 一路上幾乎沒遇上啥車子，921災後的新中橫沿線，除了冷清
還是冷清，有相當多的路段都須繞行便道，處處是亂石夾雜著泥土，仍可想
見當時土石流的威力。
0430 背包上肩出發 停好車，稍事檢查裝備即行出發，頭上仍是星光燦爛，冷不
防地兩顆流星劃空而過，可是獅子座流星雨的先頭部隊呢!咿哈!趕緊許願
此行順利成功。玉山群峰此時在星夜裡靜定著，那兒可是今天的目標呢!
0500 走出步道接上馬路 漸漸登高後可見東埔水里名間南投燈光點點。
0505 抵大鐵杉
0505 抵大鐵杉
0530 登山口 由此開始，好戲才要慢慢登台呢! 此時東天透出一絲青光，而步道
上一灘水結成了一片薄冰竟然完整無暇，莫非今早前無山客，我是最早起的
鳥兒!?
0630 孟祿亭 沿著山徑及之字坡徐上，眼下是楠梓仙溪，遠方可見南台首岳關山
從晨曦中甦醒，偶爾傳來幾聲清亮的鳥囀，有時卻又萬籟俱寂，靜得連風都
止息，只有自個兒的心跳。
0820 西峰下山屋 途中追上一群山客，是南投綠野協會領軍的22人隊伍，其中
0820 西峰下山屋 途中追上一群山客，是南投綠野協會領軍的22人隊伍，其中
還有十位水里同鄉，雖未曾謀面，但是人不親土親嘛!眼尖的發現其中有
一位可是國小同學吳政穎呢!
0845 出發 在山屋下和嚮導游顯宗閒聊，得知綠野協會還有諸如溯溪攀岩野營
等活動，也摸熟了隊伍的登山計劃，熱血青年很熱情，還邀約今晚同往北峰氣
象觀測站同樂呢! 為避免冗長隊伍阻滯前進速度，乃先行出發。
0940 大峭壁 於此遇下山隊伍，得知昨天有雨，且因積雪未能登頂。
1105 排雲大飯店 歷經六個多小時的行走，艷陽下的排雲山莊已然出現眼前，
莊主,腳伕阿共還有五六位山客在山莊前平台閒聊，二話不說卸下背包上前
0940 大峭壁 於此遇下山隊伍，得知昨天有雨，且因積雪未能登頂。
1105 排雲大飯店 歷經六個多小時的行走，艷陽下的排雲山莊已然出現眼前，
莊主,腳伕阿共還有五六位山客在山莊前平台閒聊，二話不說卸下背包上前
搭訕去，莊主說這兩天山莊客滿，生意興隆啊!而阿共為了兩天後的隊伍先
將睡袋背上來，一地的睡袋舖將開來做日光浴呢!腳伕的行情呢，一公斤
200元，要是背個30公斤可有6000元，不錯的收入吧!只是這血汗錢也不
是人人能賺得. 稍事休息，後面大隊人馬已拉到，吃了炒飯便當後，環顧四
週，山莊裡九十人的上下舖位實在嫌擠，一間大房三間小房，客滿了恐怕五
味雜陳.而莊主有獨立小房間喔!
1300 出發 想早些動身，奈何莊主勸告找伴同行，若遇積雪開路也安全些，但等
了半天其他隊伍毫無動靜，歇息太久恐耽擱行程。還是前去探路再說，途中遇九人今早七點半
從圓峰下來，因積雪難行，沿途開路下行至此已五個多小時，呼~辛苦辛苦!
倘若決定前往圓峰山屋，那末就前人種樹後人可乘涼囉!
1345 走出林間步道 沿主峰山背之字坡上行，南稜的壯麗美景盡收眼底， 眼睛
隨著稜線起伏延伸，心跳也會無端加快，那層積山塊覆以白雪，活似巧克力
蛋糕上沾了糖霜. 忍不住要堆起了雪人，只是冰雪凍寒，只堆成了兩丸雪
球，自個兒想像吧! 愈高積雪愈多，是該穿起冰爪囉!黃花閨女上花轎，這回
可真是頭一遭呢!但是冰爪一上腳，走來可踏實多了，窸窸窣窣踏雪而行，就
像走在銼冰上呢! 還好昨晚盛哥建議去買冰爪，要不這回可甭玩了!
1500 風口 接近風口處有個鐵架築成約二十米的通道，看來堅固牢靠，不知確保
了多少山客的生命安全，因天氣晴朗，故風口並無大風惱人。
1510 輕裝攀主峰 鞍部卸下重裝，啊哈!今兒個的重頭戲登場囉!左手拉著鐵鍊右手
1510 輕裝攀主峰 鞍部卸下重裝，啊哈!今兒個的重頭戲登場囉!左手拉著鐵鍊右手
拄著手杖，一步一腳印往那心中的聖山邁進，愈是接近愈是興奮。
1535 登頂 哇哈哈!!!約莫二十分鐘就登頂囉! 雖然已有幾萬人登過玉山，我
只是其中之一，然而當我站在這裡時，心中是無限的感恩.環顧四週，可謂
是如遺世而獨立，羽化而登仙，渺滄海之一粟，登臨此絕頂之境實人生一大
快活盛事矣!夕陽西斜雲海四合，壯美無甚於此. 這山這雲這景，真讓人不
住地詠歎再三。
攤開國旗，架好腳架，與這東亞第一高峰留下合影。
攤開國旗，架好腳架，與這東亞第一高峰留下合影。
1600 下山
1615 風口 遇南投綠野隊伍，因欠缺裝備一路跌撞至此，已現狼狽，女隊員因腳底
打滑，臉上猶見驚恐神色，唉!老天保佑喔!
1620 重裝下碎石坡 天色不早，抄起背包立刻上路，綠野前頭隊伍已嘗試下碎石
坡，但因寒風凍手加上腳底打滑，領隊決定撤回排雲山莊，少數隊員質疑領
隊的決定，因排雲客滿而嚷著退無可退。但這可是攸關大家生命安全的重
要決定，當下也不禁強烈建議其撤退，否則在碎石坡上多耽擱些時刻，恐怕有
失溫之虞!
1720 走完碎石坡脫下冰爪 一路而下不敢大意，然冰爪綁得不夠牢固，一路脫
落三次，花了不少時間，尤其碎石坡下半段，積雪更厚，簡直就是個一百米的
溜滑梯，原本預計20分的行程竟走了一個鐘頭.
1725 夕陽西下雲海翻騰 看看天色及時間，心知不妙，非得摸黑走夜路了，還好
上次走過，北峰在望方向明確.但總有意外發生，頭燈竟然在這節骨眼罷工，
也許是氣溫太低，也許電量不足，總之是不能用啊!只好映著微弱的天光和
也許是氣溫太低，也許電量不足，總之是不能用啊!只好映著微弱的天光和
地上積雪反光，在樹叢裡尋覓前進，只是積雪點點徒增辨識困難，幾次走岔
了路，困在矮樹叢裡前後左右摸索，浪費甚多體力，靜下心想惟有重上稜線方
能脫困，往上行走果然尋回路跡。但是氣溫很低加上今日已重裝走了很長
的距離，沿途又缺少補充能量，體力漸感不濟，非得一次又一次的以意志力
催發體能，心想只要能到得了北峰一切都舒坦了。拖著疲憊的身軀，終於在半
途山坡上臣服於飢寒交迫，爬了這麼多次山可真是第一次體力衰竭，只好
放棄前進，就地在路徑稍緩處卸下背包，此時沮喪之情溢於言表。
1800 從背包中抽出瓦斯，鍋爐，生火煮水,唉!時間控管失當以致流落於此，要不
早該上北峰安頓就緒囉!萬一要真癱在這山坡上,天候及裝備應該都還頂
著住，但可不願就此放棄。熱可可暖了肚，再啃下麵包，總算稍有元氣,再
次打包，然東西蓬鬆，為免浪費氣力，遂使出”斷尾求生法”抽出腳架,水果,
垃圾非必要物品，如到了氣象站，明日天明再下來收拾，又把生水倒掉減輕
重量.咬了牙沿稜線續上囉!此時北天一顆火流星搖搖晃晃的墜下，甚是明
亮.上攀一段路後，見到了太陽能板，,終於快到了.最後走到平台下,馬上就
有了狗叫聲，人員也出來相迎. 從窗裡透出的兩道燈光真是溫暖人心哪!
1930 抵北峰觀測站 主任馬上招呼，卸下背包圍到炭火邊，阿忠還下廚炒了盤
飯，真是不好意思! 但體力消耗過度導致胃口不佳，只吃了幾口，倒是得多
喝些熱奶茶。 嘿~居然有電視哩!客廳裡大家圍坐著看新聞，這兩天進入高
潮的世界盃棒球賽，今天中華隊0:2輸了美國!
邊按摩雙腳，邊聽大家述說氣象站這兒的故事,閒話家常。
2200 就寢 跟著徐先生上二樓，冷得發抖呢!二樓有四五個房間，有主任室,工作
2200 就寢 跟著徐先生上二樓，冷得發抖呢!二樓有四五個房間，有主任室,工作
人員室,資料室,都是打地板。徐先生也怕冷，從壁櫥中拿出棉被和榻榻米，
哇哈!比起在外頭餐風露宿，真是太..太…太幸福啦! 想想今天的種種遭遇, 感動……
哇哈!比起在外頭餐風露宿，真是太..太…太幸福啦! 想想今天的種種遭遇, 感動……
11/18
0555 起床 一整晚雖然翻來覆去，但在這麼舒適的床上，還是獲得了很好的休息.
0610 日出 山上的日出永遠都那麼讓人動容，一團火球從那雲海中冉冉升起，
眼前的玉山主峰也慢慢披上了金光。
稍後下山坡去尋找昨天的腳架雜物，但穿梭了半天，就是沒辦法確定昨天的
眼前的玉山主峰也慢慢披上了金光。
稍後下山坡去尋找昨天的腳架雜物，但穿梭了半天，就是沒辦法確定昨天的
位置，咦!遍尋無著 真奇!
0730 早餐 大夥吃包子，但我的紅豆大餅還是得吃，要不明天還得帶下山。
右膝蓋處昨天操勞過度受了傷，今天走起路來都不自在，幸好主任大發慈
悲，今晚讓我多住一宿,哇哈哈!正合我意。如此一來可以養養傷，悠閒的享
受整整一天的清新囉!平常上山行程都排得精簡，難得能這般閒晃，放眼四
下美景盡收，取出地圖重頭點名，南湖,中央尖,雪山,畢祿,合歡,郡大,馬博
拉斯,秀姑巒,大水窟,八通關山,阿里山,玉山主,東,南,達芬尖,新康,關
山……. 啊!山永遠在那裡,也許不是今年,也許不是明年,但終有一天要見
上一面的. 有一天，我終會去走那如夢一般的山水。觀測站正對玉山主
峰，從門裡門外看去彷彿就置身在圖畫中一般，真是百看不厭.
午餐煮了肉燥麵加蛋，熱騰騰的下肚，在這兒可算是人間美味囉!
下午在GPS定位儀旁，找了張躺椅，把椅上的積雪拍掉，在暖洋洋的陽光下
舒舒服服地睡了個午覺，快意若此,神仙也羨慕。
稍後徐先生邀約同往北北峰，忍著膝痛去瞧瞧，從北峰後的瘦稜先下後上,可別
有一番風景! 陳有蘭溪溪谷就在腳下，沿著溪谷往北可望見集集大山，而家
就在那兒囉!回望北北峰,北峰,主峰,東峰前後羅列，當然要取景入鏡了。
北峰之寶小熊是隻黑色長毛的狗狗，盡忠職守，小謝說牠是隻不喜拍照的害
羞狗狗，試著拿出相機，鏡頭一對，小熊二話不說馬上轉頭，屢試不爽哩!
傍晚拿出哇沙米口味的豆子欣賞夕陽之際，小熊捱到了身邊，本想這口味重
可能吃不來，豈料小熊喀吱喀吱可吃的津津有味呢!可能山上天氣冷口味
重，說不得連麻辣鍋也能吃呢! 可愛的小熊，在這兒特別討人喜歡。
太陽一下山，主任說溫度就已是零下兩度囉!
晚上徐先生煮大鍋蔬菜麵，還有爌肉，嗯!美味!而中華隊靠著陳金鋒的雙響
砲全壘打以3:0打敗日本拿到季軍囉!
為了稍晚的流星雨，八點半就準備上床睡覺囉!
11/19
0050 起床
0100 看流星囉 氣象局預報獅子座流星雨在今晚午夜後會最熱鬧，雖然冷，可
不能錯過這場好戲，穿了兩件Pile外加Gore-Tex，再帶著睡袋，應該夠暖
了吧! 走出戶外感受一下零下五度的滋味，恩~~沒有風還不怎麼冷呢!
先撒泡尿吧!才一站定兩顆大流星編隊劃空而過，真是又驚又喜，要是大夥
人一起看，肯定要呼天搶地半天! 此刻全台灣不知有多少雙眼睛跟我一樣
盯著這片星空，但能在海拔3920M高的玉山北峰觀賞，那可就只有我獨享
囉! 唉! 傻瘋子一個。每次上山抬頭看看滿天的星斗，所有的疲倦彷彿都
化成了感動…那種感覺真是令人動心,可以感動很久….很久….
那一點閃爍的星光可是經過了多少時間的旅行，在無垠的太空中選擇了
與我的眼神交會，此刻那遙遠的星星可還在麼?
搬了平台上的木椅，包上睡袋，雖然形單影隻，但是星空可並不寂寞,
不消十分鐘已數了百來顆流星呢!邊計數邊許願，親朋好友每一個浮現的臉
孔都給他塞上幾個願望，期間有些大號流星劃過夜空的距離達獵戶座的兩
倍長，更有些拖著尾巴，發出咻咻的聲音，冒出藍煙綠煙，好一會兒才散去，
真是大呼過癮哪!
真是大呼過癮哪!
數著數著魔術數字從300，500，來到了1000，一千顆耶!!這真是連作夢都很
難想像啊! 想想坐了挺久，進去喝口熱茶吧!時間才兩點半,九十分鐘可確
認的流星已達一千顆. 精神不錯，繼續等看看有否更大號的火流星出現.隨
著星空的移轉，流星出現較多的區域，漸漸從東天移到了天頂和南天,而且沒有
減少的趨勢呢! 魔術數字再從1200,1500,1800,到2000,夠了夠了!就數到
2001吧,回去跟人說看了兩千顆流星，人家打死都不相信喔!!
百分之六十的觀測天域，能數出兩千顆，今晚可真稱得上是天堂失火!
起身到後頭看看東埔夜景，上次看許朝滂拍的名信片大概就這角度吧!
0350 睡覺 看完了流星滿足的睡去
0540 起床 再去拍日出
0612 日出
0635 停機坪 據徐先生說申請直昇機從塔塔加搭載三四個人，飛到這兒只消五
分鐘,但所費不貲要十四萬咧,天價!
0720 早餐
0740 打包收拾行囊 天下沒有不散的筵席，今天要下山回家囉!
0800 拍照哈啦 請出主任，大家一起拍個照留念，也再三道謝。
0840 出發 有人說「路上都是一個人走，很孤獨！」其實知道自己亦是一
0840 出發 有人說「路上都是一個人走，很孤獨！」其實知道自己亦是一
個不甘寂寞的人，然當一個人孤單在山林中漫步行走，卻不覺得孤獨。
因有自然的相伴，有雄峻的山巒相鄰，有碧綠如蔭的杉林遮蔽，有廣闊的
草原可臥，有野花小草沿路迎接，還有輕巧可愛的小鳥不時在身旁圍繞，
其實 並不孤單。
0940 碎石坡底
0940 碎石坡底
0955 穿好冰爪上坡
1025 上風口 遙望北峰，小謝和阿忠正忙著焊鐵架,改裝太陽能板。
1030 輕裝上主峰 為保全腳力節省時間,本來已放棄再次登頂,但來到這兒實
1030 輕裝上主峰 為保全腳力節省時間,本來已放棄再次登頂,但來到這兒實
在禁不起主峰的呼喚,把心一橫，拼了!下午一路可沒得休息了。遇到一男
三女下主峰，因為前兩天的艷陽，雪已溶了大半，四人沒冰爪也能登頂囉!
1050 登頂 風景依舊迷人，對著東邊的山谷吆喝，回音迴蕩了好遠好遠…..
“心清如玉義重如山”的刻字原來是在圓石之下的基座上，前天讓白雪覆蓋著
難怪找不著。 開了手機，打了幾通電話給山下的朋友，把來自天頂的祝福
傳送出去.
1120 下主峰
1140 回到風口
1145 下山
1220 南峰叉路口 遇一制服警察，他帶了三個朋友要去北峰，看來沒啥事，鬆了口氣!
1300 排雲山莊 回到排雲，本想找莊主哈啦，但又有一個警察，加上出入人員較
多，只歇了十分鐘即啟程趕路。
1500 西峰下山屋 膝蓋雖然不舒服，仍得撐著走，排雲到登山口8.5KM的路程要
1500 西峰下山屋 膝蓋雖然不舒服，仍得撐著走，排雲到登山口8.5KM的路程要
是不趕著點,天黑可到不了!
1730 登山口 每向前邁進一步，家也就近了一步，只管向前走就對了，幸好膝蓋
與肩膀都做了最大的犧牲與努力，總算帶我下山了，休息三分鐘天已黑了.
果如先前預測，天黑才下得了山，但不必摸黑走山路就好。
登山口回停車場還有一個鐘頭,1234..2234..3234..心理頭就這麼默數機
登山口回停車場還有一個鐘頭,1234..2234..3234..心理頭就這麼默數機
械式地前進，依著地上的噴字，到大鐵杉有1400公尺的惱人上坡路呢!
1800 大鐵杉
1803 步道叉路口 取出手機，趕緊先打個電話回家報平安吧!
1840 上車 最後一段的階梯，終於看到了愛車，上車的一剎那，無法形容的舒坦.
1850 出發下山 一路上從北峰下來只喝了三口水加一條巧克力，能量實在不
足，灌了半瓶水.咿哈~~回家囉!
一路溜煙而下，對比於雙腳的操勞，再次體會人類發明汽車的偉大，而遙望
北峰氣象站的那盞燈火，在我心中那真是滿天最亮的一顆星!
2035 抵水里
圓滿達成玉山獨行,此行親賭白雪藹藹的玉山,加上驚呼不已的流星雨,
還有觀測站的意外借宿,老天爺彷彿把所有的好運都給了我這
還有觀測站的意外借宿,老天爺彷彿把所有的好運都給了我這
一般留言